Compact medical mobility aid